Escena de Kepler-438B en el Teatrul Odeon de Bucharest

Political farce · Science fiction

Kepler-438B / La tierra prometida

A parable about climate change, refugees and the inability of international institutions to act.

Teatrul Odeon, Bucharest · World premiere: 17 September 2016

A country disappearing beneath the ocean

This play was written in 2012 under the title La tierra prometida, which was changed to Kepler-438B for its world premiere at Bucharest’s Teatrul Odeon (Romania). Already translated into Greek and English, the text adopts a farcical tone to explore climate change for the first time and, above all, the ineffectiveness of international organisations in stopping its terrible consequences.

The action takes place at the United Nations headquarters in New York, at an unspecified point in the future. In the opening scene, Vincent Shawen, president of the fictional Republic of Malvati, addresses the General Assembly dressed as a deep-sea diver, seeking to draw every country’s attention to his nation’s critical situation. The small archipelago of Malvati has almost disappeared beneath the rising ocean, and Shawen asks his counterparts for an island where he can relocate his 30,000 climate refugees and establish a New Malvati.

The play follows the President and his diplomatic delegation—his own daughter and the Foreign Minister—as they face surreal situations in their many encounters with delegates from nations across the planet. As our protagonists try to save their homeland, they must also confront a far more personal and complex dilemma: the human and family relationships that bind them, not only as fellow citizens but as a family. Comedy, melodrama, political analysis, science fiction and mythology come together to make Kepler-438B a critical yet entertaining play about what is probably humanity’s most pressing problem today, one that the economic crisis has pushed into a troubling second place.

Credits and premiere

World premiere

Date
17 September 2016

Venue
Teatrul Odeon, Bucharest

Original title
La tierra prometida (2012)

The Romanian production adopted the title Kepler-438B.

Credits
Text
Guillem Clua

Direction
Bobi Pricop

Romanian translation
Iunia Mircescu and Florin Galiș

Cast
Dan Astilean, Mihai Smarandache, Ioana Anastasia Anton, Cezar Antal and Alexandru Potocean

Journey

  • Athens · Instituto Cervantes, staged reading, 2012.
  • Barcelona · SGAE headquarters, staged reading, 2013.
  • New York · Martin E. Segal Theatre, staged reading, 2013.
  • New Jersey · New Jersey Rep Theatre, staged reading, 2014.
  • Bucharest · Teatrul Odeon, world premiere, 2016.
  • Le Havre · Festival Terres de Paroles, staged reading, 2018.

Gallery

What critics said

“Guillem Clua’s play, an exceptional reflection of our times, projects an intelligent parable about identity, beliefs, political decisions, friendship and our mission on Earth.”

Claudiu Sfîrșchi-Lăudat, B-Critic

“The Teatrul Odeon production presents a conflict between the value of pragmatism and fundamental dogmas in a delicate social and geopolitical ecosystem.”

Carmen Corbu, B-Critic

“Environmental messages are often boring, bitter and sad; Kepler-438B turns the message into an entertaining and engaging spectacle.”

Nicu Ilie, B-Critic