De soslayo porque en la obra no hay ni una sola cita explícita sobre el país donde se sitúa la historia narrada, es reconocible la inspiración, porque el argumento gira en torno a los protagonistas de una fotografía y es claro y acertado el referente de la famosa imagen captada por el fotógrafo vietnamita Nick Ut durante una explosión de napalm, con una niña con la piel quemada que, desnuda, corre despavorida.