Tres años después del atentado en el Bar Pulse de Orlando (Florida, EE.UU.) en la que se inspira La golondrina, la obra por fin podrá verse en un teatro estadounidense. La primera producción se podrá ver a partir del 10 de mayo en el Teatro Arriví de San Juan de Santurce (Puerto Rico). Dirigida por Ismanuel Rodríguez, la pieza se representará en español y estará protagonizada por Sara Jarque y Luis Sebastián Borges. La producción de Tantai Teatro forma parte del Festival de Teatro Puertorriqueño e Internacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

A esta producción internacional se sumará otra en junio, esta vez en Nueva York, también en español. Se ofrecerá solo en dos únicas representaciones en el Producers Club de 44th St. y estará protagonizada por la actriz Soledad López.