Nueva producción de ‘La golondrina’ en Rumanía

El 18 de noviembre se estrenó en el Studio Theatre de la Universitatea de Arte de Târgu-Mureș la versión rumana de La golondrina, dirigida por Oana Leahu. El montaje dio el pistoletazo de salida al Studio International Festival, que se celebra cada año en esta localidad de Transilvania. Guillem Clua asistió al estreno y del 14 al 22 de noviembre impartió un taller de dramaturgia para estudiantes de postgrado rumanos y húngaros titulado “Shaping up reality for the stage”. En La golondrina, la señora Amelia, una severa profesora de canto, recibe en su casa a Ramón, un chico que quiere mejorar su técnica vocal para cantar en el memorial de su madre, fallecida hace poco. La canción escogida tiene un significado especial para él y, según parece, también para […]

‘La piel en llamas’ se estrena en Argentina

La Sala Documenta Escénicas de Córdoba (Argentina) acogerá el 8 de noviembre el estreno de La piel en llamas, que llega por primera vez a los escenarios del país latinoamericano. Dirigida por Vladimir Vera, venezolano residente en Santiago de Chile, la obra cuenta con los intérpretes Diego Balaguer, Mariana Bonadero, Francisco Bruzzone y Natalia Sara. La escenografía y vestuario están a cargo de Rafael Reyeros y Cristina Morini. Escrita en el año 2003 tras la invasión de Irak por parte de la coalición internacional, La piel en llamas es una trágica reflexión sobre la dominación del Tercer Mundo por parte de Occidente. La pieza ha obtenido numerosos premios, se ha traducido a varias lenguas y ha contado con producciones internacionales desde […]

‘La golondrina’ inicia su gira por España

El Real Coliseo de Carlos III de San Lorenzo de El Escorial fue el escenario elegido para dar el pistoletazo de salida a la gira nacional de La golondrina, protagonizada por Félix Gómez y Carmen Maura. Este estreno supone el regreso al teatro de una de las intérpretes españolas con mayor prestigio internacional, cuyos trabajos en España y Francia le han valido numerosos galardones, entre ellos varios premios Goya, el César, Premios del Cine Europeo, la Concha de Plata a la mejor actriz en San Sebastián y el Fotogramas de Plata. La actriz madrileña también ha sido condecorada como Caballero de la Orden de las Artes y Letras de Francia. Las funciones de El Escorial son las primeras de una […]

‘Barro’ en la nueva temporada de Teatros del Canal

Guillem Clua vuelve a colaborar con La Joven Compañía con Barro, el primero de cuatro textos que reflexionarán sobre la identidad europea bajo el título global Mapa de las ruinas de Europa. La obra, que se centra en las vidas de varios jóvenes en el marco de la I Guerra Mundial, ha sido escrita a cuatro manos junto al dramaturgo Nando López y se podrá ver en estreno absoluto en la Sala Negra de los Teatros del Canal del 28 de noviembre al 23 de diciembre de 2018. Las entradas para el espectáculo saldrán a la venta a partir del 4 de julio en la web del teatro. A los 100 años del armisticio que selló el final de la Primera […]

‘La golondrina’ se estrena en Uruguay con Estela Medina

El primer estreno en Latinoamérica de La golondrina tuvo lugar el 25 de agosto en el Teatro del Notariado de Montevideo (Uruguay). La producción, dirigida por Gerardo Begérez, cuenta en su elenco con la actriz nacional Estela Medina en el papel de Amelia. La acompaña en las tablas el actor Marcos Valls, que interpreta a Gustavo (Ramón en la versión original). Estela Medina es una destacada actriz de teatro uruguaya. Cuenta con una dilatadísima carrera e incontables premios nacionales e internacionales. Conocida popularmente como “la dama del teatro”, fue discípula de la actriz Margarita Xirgu en la primera generación de la EMAD y Primera Actriz de la Comedia Nacional hasta 2008. Actualmente es actriz residente del Teatro Solís, escenario en […]

Carmen Maura y Félix Gómez protagonizarán ‘La golondrina’

Tras pasar por Londres, Atenas, Roma y Montevideo, La golondrina llegará finalmente a España en una producción de LAZONA protagonizada por Carmen Maura y Félix Gómez con dirección de Josep Maria Mestres. El retorno de Maura al teatro ha causado gran expectación, ya que la actriz no suele prodigarse en las tablas. Su último trabajo escénico fue hace cuatro años, con Carlota en el Teatro María Guerrero. La obra iniciará una gira por territorio nacional el 22 de septiembre en el Real Coliseo Carlos III de El Escorial para recalar en un céntrico teatro madrileño un tiempo después. La obra reúne a dos personajes, Amelia y Ramón. La primera, una severa profesora de canto, recibe en su casa a Ramón, […]

‘Smiley’ llega a los escenarios peruanos

La producción uruguaya de Smiley, que se estrenó con gran éxito en el Teatro Solís de Montevideo para seguir temporada en la sala Undermovie de la misma ciudad, se podrá ver el 19 de junio en Lima (Perú). La compañía ha sido invitada a presentar la obra en el marco del Festival Internacional de Artes Escénicas por la Diversidad (FIAED) que se organiza cada año en la capital peruana durante las fechas del Orgullo LGTBI. Protagonizada por Cristian Amacoria y Nicolás Pereyra, la obra cuenta con un equipo artístico completamente femenino a cargo de la directora y adapadora Vika Fleitas Campamar. Esta nueva producción fue ganadora de la convocatoria ES.CENA.UY 2017 del Centro Cultural de España en Montevideo y Escuela Multidisciplinaria de […]

El Teatro Solís de Montevideo estrena ‘Smiley’

Smiley contará a partir del mes que viene con otra producción internacional. Se trata de la versión uruguaya, que se estrenará en el Teatro Solís de Montevideo (Sala Zavala Muniz) el 11 de abril. Protagonizada por Cristian Amacoria y Nicolás Pereyra, la obra cuenta con un equipo artístico completamente femenino a cargo de la directora y adapadora Vika Fleitas Campamar. Esta nueva producción fue ganadora de la convocatoria ES.CENA.UY 2017 del Centro Cultural de España en Montevideo y Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu / EMAD, que tienen como objetivo ayudar a levantar proyectos teatrales para su representación en el Teatro Solís, seguramente el espacio escénico más emblemático de la capital uruguaya. La comedia más famosa de Guillem Clua […]

‘La golondrina’ alza el vuelo en Roma y vuelve a Londres

El 13 de marzo el Teatro Argentina de Roma acogió en su Sala Squarzina la lectura dramatizada de la versión italiana de La golondrina (La rondine). La pieza formaba parte del XII Festival Internacional de Dramaturgia Contemporánea In altre parole, dirigiro por Simone Trecca y Pino Tierno, quien también ha sido el encargado de la traducción. Lucia Sardo, recordada por su papel en la película Los cien pasos, y Luigi Tabita han sido dirigidos para la ocasión por Francesco Randazzo. La lectura es un paso previo a la inminente producción completa, que tendrá su estreno italiano en el Teatro Stabile di Catania (Sicilia) el próximo 26 de abril. Tras hacer temporada, el montaje empezará una gira por varias ciudades sicilianas. […]

‘La golondrina’ se estrena en Atenas

El 4 de diciembre Atenas (Grecia) acogerá el segundo estreno internacional de La golondrina. Será en el Teatro Gloria Mikro, en pleno centro de la capital griega, con dirección de Eleni Gassouka y protagonizada por Sofia Seirli y Vassilis Mavrogeorgiou (foto). El texto, inspirado por el ataque terrorista en el bar gay Pulse de Orlando en junio de 2016 en el que murieron 49 personas, se presentó por primera vez en el Cervantes Theatre de Londres (Reino Unido) en septiembre con gran éxito de público y crítica, obteniendo además dos nominaciones para los Off West End Awards (Mejor Actor y Mejor Obra). La golondrina ya está siendo traducida a varios idiomas para su estreno en 2018, año en el que […]

Nueva producción de ‘Smiley’ de gira por Baleares

El 17 de septiembre la Sala Palmanova de Calvià (Mallorca) acogió la primera función de una nueva producción de Smiley, la comedia romántica estrenada con gran éxito en Barcelona en 2012 y que ya cuenta con numerosas versiones internacionales. Tras su estreno catalán y madrileño (Teatro Lara/Teatro Maravillas), esta producción de El Somni Produccions es la tercera que puede verse en el país. La función de Calvià fue la primera de una gira por las Baleares que recalará en S’Escorxador de Palma a partir del próximo 28 de septiembre. Protagonizada por Héctor Seoane y Joan Toni Sunyer y dirigida por Joan M. Albinyana, la obra ha sido adaptada a la realidad balear. La acción se sitúa en Palma (Mallorca) e […]

Londres acoge el estreno mundial de ‘La golondrina’

El Cervantes Theatre de Londres (Reino Unido) acogió anoche el estreno mundial de la última obra de Guillem Clua, La golondrina. El texto, inspirado por el ataque terrorista en el bar gay Pulse de Orlando en junio de 2016 en el que murieron 49 personas, estará en cartel del 25 de septiembre al 14 de octubre. Este estreno se inscribe en el primer ciclo New Spanish Writing, organizado por Acción Cultural Española en la recientemente inaugurada sede londinense de la Spanish Theatre Company. El objetivo de la sala es promocionar la dramaturgia española en la capital londinense y se dirige tanto al público español como al local. Con esta intención, se ofrecen funciones de La golondrina en castellano de lunes […]

Nueva producción de ‘Ilíada’ en Argentina

El 4 de agosto se estrena en el Teatro San Martín de Tucumán (Argentina) la primera producción internacional de la versión que Guillem Clua escribió sobre la Ilíada de Homero. El espectáculo cuenta con la dirección de Ricardo Salim y es una producción del Ente Cultural de Tucumán y la Fundación Teatro Universitario de la misma ciudad. La obra fue un encargo de La Joven Compañía, que estrenó el texto junto a la Odisea de Alberto Conejero en 2016 en el Teatro Conde Duque de Madrid. Con esta pieza, Clua vuelve a adentrarse en terreno bélico. “Me interesaba mostrar cuales son los efectos de los conflictos armados en las relaciones humanas. Pero no de una forma cruda y fría, sino […]

Tercera producción de ‘La piel en llamas’ en Grecia

El 29 de enero, el teatro Figura 7 de Heraklion (Grecia) estrenará una nueva producción de La piel en llamas. Este nuevo montaje estará dirigido por Konstantin Metaxakis y Petros Mavromatidis. Ambos también forman parte del elenco, que se completa con las actrices Rania Plataki y Eleni Gialama. Se trata de la tercera producción de este texto en Grecia. La primera vez que se pudo ver en el país heleno fue en 2013 (Teatro del Arte, Atenas) en una corta temporada. No fue hasta 2016 que la obra volvió a estrenarse en una nueva y exitosa producción en el Teatro Olvio, también en Atenas. Anteriormente, esa misma traducción se había presentado en el chipriota Teatro Dionisos, sumando así cuatro los […]

Nueva producción de ‘Smiley’ en Chipre

El Teatro Versus de Limassol (Chipre) estrenará una nueva producción de Smiley en febrero de 2017. La versión griega, a cargo de María Chatziemmanouil, es la misma que se estrenó con gran éxito en Atenas hace un año y que sigue en gira por Grecia, pero el Versus ha decidido levantar otra producción dirigida por Marinos Anogyriatis y protagonizada por Haris Euripidou y Thanasis Ioannou (en la foto). La obra se estrena en un momento delicado del teatro chipriota, que ha estado a punto de cerrar por problemas económicos y confía en la popular comedia romántica para conseguir un nuevo éxito. El estreno, además, tiene lugar en un país cuyas leyes anti-discriminación contra el colectivo LGTB son muy recientes y […]