El Teatro Versus de Limassol (Chipre) estrenará una nueva producción de Smiley en febrero de 2017. La versión griega, a cargo de María Chatziemmanouil, es la misma que se estrenó con gran éxito en Atenas hace un año y que sigue en gira por Grecia, pero el Versus ha decidido levantar otra producción dirigida por Marinos Anogyriatis y protagonizada por Haris Euripidou y Thanasis Ioannou (en la foto).
La obra se estrena en un momento delicado del teatro chipriota, que ha estado a punto de cerrar por problemas económicos y confía en la popular comedia romántica para conseguir un nuevo éxito. El estreno, además, tiene lugar en un país cuyas leyes anti-discriminación contra el colectivo LGTB son muy recientes y los niveles de tolerancia hacia gays y lesbianas aún se consideran bajos. Los responsables de la versión chipriota de Smiley confían que esta obra ponga su granito de arena en la normalización social del colectivo homosexual.