Presentación de ‘Al damunt dels nostres cants’

La Setmana del Llibre en Català, la feria editorial dedicada a las publicaciones en lengua catalana que se celebra cada año en la Plaça de la Catedral de Barcelona, fue el escenario elegido para presentar la edición de Al damunt dels nostres cants, ganadora del XLIII Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi. En la mañana del 8 de septiembre, el autor tuvo ocasión de firmar ejemplares a los lectores que adquirieron el libro. La obra de momento permanece inédita tanto en escenarios catalanes como del resto de España. Guillem Clua ya se hizo con el Premi Alcoi en 2002, con la obra Invisibles, y en 2004, con La piel en llamas. Esta última se estrenó en la Mostra de Teatre d’Alcoi en 2005 […]

THE SWALLOW

Edición bilingüe castellano / inglés. Traducción de Tim Gutteridge.

MARBOURG

Traducción de Aymeric Rollet.

SMILEY

Dentro de Antología de Dramaturgia Catalana Contemporánea (Vol. 1).

Antígona publica el primer volumen de ‘Teatro en llamas’

Ediciones Antígona acaba de publicar el primer volumen de Teatro en llamas, una antología de obras de Guillem Clua que incluye La piel en llamas y El sabor de las cenizas, dos piezas fundacionales en la trayectoria del autor. La primera, una trágica reflexión sobre el papel del fotoperiodismo en tiempos de guerra, explora con dureza el sometimiento de los países del Tercer Mundo a los intereses de Occidente. Escrita en 2004, cuenta con una largo historial de producciones internacionales y aún hoy encuentras un lugar en la programación de grandes teatros del mundo. En la segunda obra (2006) dos civilizaciones opuestas vuelven a colisionar, esta vez en el marco de la ocupación israelí de los territorios palestinos contemplada por […]

SMILEY

Edicions Sala Flyhard (català).

PROMISED LAND

Traducción de Marion P. Holt. New Plays From Spain (EE.UU.).

KILLER

Arola Editors (català).